Ma tem de operaiunile suricoase. (PDF) Marc Levy - Prima zi | Lucia Turlac - julisbijoux.ro
Conținutul
Mătuşile noastre ne-au luat în grija lor.
Mi se ridică părul pe ceafă când aud dangătul clopotelor catedralei St. Trec tiptil pe lângă surorile mele care dorm şi mă furişez afară pe uşa casei mătuşii Elsie, spre fântâna dorinţelor. Arunc o piatră netedă, îmi pun o dorinţă. Pietricică albă, lasă-mă să stau aici toate nopţile. A doua piatră poartă cu ma tem de operaiunile suricoase o vrajă.
Abracadabra, nicio mărgea nu te poate avea. A treia piatră, o ofrandă, o rugăciune. O, Mântuitor al copiilor suferinzi, fereşte-ne de Mătuşa Corupţia Morală. Sacrificiul e înghiţit. Gata, am făcut-o, Jasper.
Vom fi în siguranţă acum. Intru în casă şi mă strecor în ascunzătoare, lipindu-mi obrazul de un covoraş care miroase ca un costum de bătrân. Sunetul scos de roţile care trec peste grătar mă fac să sar în sus. Mă uit prin crăpătura dintre draperii. Isuse, s-au întors. Papucii mătuşii lipăie pe hol când merge să deschidă uşa. Nişte ghete, mari cât o cutie de scule, păşesc înăuntru, strivind sub talpă florile albastre de pe carpetă. Am pregătit fetele. Ai auzit, Jasper? Nu va fi mai rău. Rămânem aici.
Sora numărul unu o şterge pe uşă afară şi urcă în maşina decapotabilă a lui Scotty Davenport. Ele străbat aleea, cu umerii proaspăt încărcaţi de păcatele tatălui nostru care nu este în ceruri. Mătuşa Dolores opreşte maşina în locul liber de lângă bordură. Sora patru se îndepărtează ţopăind.
Sora cinci se furişează afară pe uşa din dos fără să facă zgomot. Domnul Mustăţi aleargă după curcubeul proiectat pe covor de vaza scumpă.
Uite, Jasper, un semn, ca acela pe care i l-a trimis Domnul lui Noe. Spune-mi povestea cu barca, Hari. Păi, într-o noapte, o bucată din lună a căzut în ocean.
Cangurii neau primit la bordul vasului Jewel al lui Jasper. Am navigat până în Kentucky, unde toţi renii purtau pulovere albastre şi… — Hariet! Mătuşa Elsie înclină fotoliul din catifea verde. Haide, ieşi de-acolo. A venit doamna MacLaren. Unde ţi-e haina?
Sub capul lui Jinxie. Un pulover cenuşiu este sacrificat din fundul dulapului. Ştii, am vrea să poţi rămâne şi tu la noi, însă nu ne putem ma tem de operaiunile suricoase decât de una, iar Jennah trebuie să locuiască aproape de slujbă.
Mătuşa rulează mânecile puloverului de trei ori cu degetele-i frumoase. Aşa, cum e acum?
A studiat la Harvard University. A ţinut cursuri de scriere creativă la Universitatea La Salle din Philadelphia până în şi a predat literatură engleză la Rice University.
Lâna mă cam înţeapă. Când ajungem în gară, eu rămân în locul unde mi s-a spus să aştept.
Meniu de navigare
Deşi nu pot vedea coada dragonului, o negreală îngrijorătoare îi ţâşneşte din nas în aer. Aoleo, Jasper, tuşeşte cum face ma tem de operaiunile suricoase înainte să se întâlnească cu brutarul.
Călătoria cu un tren ce seamănă cu un dragon cu nasul roşu îl încântă pe Jasper. Eu îl împing în jos. Uiţi ce grozăvie ne aşteptă la destinaţie? Acte de nedescris asupra persoanei qigong pentru tratamentul varicozei, ascultă ce-ţi zic. Doamna MacLaren străbate în grabă peronul cu biletul şi mă ia de mână ca să mă vâre în pântecul dragonului.
Scara este pe jumătate cât mine, lucru care nu m-ar încurca dacă n-ar exista o situaţie sub rochia mea. Haide, Hariet, eşti prea grea ca să te ridic. Eu îi dau ascultare, săltându-mi trupul de tratai varicose cinnamon ani. Fiind cea mai mică dintre şase surori, am ma tem de operaiunile suricoase un lucru: te alegi ma tem de operaiunile suricoase ce rămâne, însă de cele mai multe ori nu îţi rămâne nimic.
Ea îmi dă cincizeci de cenţi.
Dacă vezi vreo băcănie, crezi că vei reuşi să-ţi cumperi o pereche? Dacă pot călători de una singură din Montreal la Halifax, iar apoi la Sydney, pot să-mi cumpăr şi chiloţi.
Vor fi roz… ba nu, verzi, cu floricele.
Luna ca de sare străluceşte pe încălţămintea mea uzată când bat pasul pe scara de metal ca o dansatoare faimoasă de cancan. Du-te acum şi caută-ţi un loc.
Ştiu să citesc, aşa că ştiu că perforatorul de bilete din cupru este William. Jasper tremură în buzunarul ma tem de operaiunile suricoase. Nu-ţi fie teamă. Domnul Perforator nu-i decât o morsă cu o cutie de biscuiţi fiţoasă pe cap. Eu îmi vâr mâna în sacul bunicii a cărui curea s-a rupt şi scotocesc în căutarea biletului printre mingea colorată, cutia de chibrituri care îi serveşte drept pat lui Jasper, peria de dinţi, sticluţa cu cenuşă şi mănuşile croşetate de bunica.
Te aşteaptă cineva în Halifax? Mătuşa Corupţia Morală mă va lua din Sydney. Simt că mă scap de o greutate care-mi apasă pieptul. Sunt probleme mari cu ele.
- Coif celtic din epoca fierului, sec.
- Sezonul 3 - Episodul 6 - Operație complicată Un basset iubit are o boală care ar putea complica operația făcută de Dr.
- (PDF) Marc Levy - Prima zi | Lucia Turlac - julisbijoux.ro
- Animal Planet - Program Tv Animal Planet - julisbijoux.ro
- Satu Mare - Wikipedia
- Justin Cronin - Transformarea Vol.1 (v) - julisbijoux.ro
- Стоит мне только подумать об этом, как меня прямо мороз пробирает -- холодно делается почище, чем от этого вот ветра.
Te aşteaptă un drum lung, însă nimic nu se compară cu peisajele de octombrie pe care le poţi admira din tren ca să treacă timpul mai repede. Morsele au mustăţi minunate şi multă bunătate ascunsă în cutele pielii. Îmi dau la o parte şuviţele rebele care mi se desprind mereu din împletituri.
Mare dezamăgire, Jasper. Nu-şi va mai dori încă o fată. O oprire îi face pe călători să îşi ocupe locurile în grabă. O doamnă castor care poartă o vestă în carouri riscă şi se aşază lângă o Hariet pe jumătate dezbrăcată. Nu că doamna ar avea dinţi mari, este doar genul acela prevăzător, care s-a gândit să pregătească un prânz copios, plus că ştie multe despre stăvilare şi că prea multe conuri de hârtie pline cu apă o să mă facă să explodez.
Niciodată nu am mai gustat ceva mai delicios ca umplutura pe care a uns-o doamna Castor între două felii de pâine. Nu există măicuţe cu părul cărunt şi cu rigle în mână.
În casa cu surori, June reprezintă pereţii. Jory, acoperişul. Jillianne, podeaua. Jennah, fereastra, unde flutură perdelele. Iar 6 Jacquie este uşa galbenă. Jasper şi cu mine ne cuibărim ma tem de operaiunile suricoase şi spunem poveşti.
Ea îşi linge batista şi îmi şterge muştarul de pe obraz. Eşti prea mică să călătoreşti singură. Jennah stă la mătuşa Elsie. Bunica are grijă de June şi de Jacquie. Mătuşa Dolores a ales-o pe Jory. Jillianne şi câinele meu stau la doamna MacLaren. Însă Jasper a venit cu mine. Toată lumea spunea că dacă i se mai naşte o fată, tata va avea un şirag de nestemate. Mama a încurcat actele pe motiv că am secat-o de puteri. Nu-i spune că a vârât o dropie în cuptorul lui Jacquie, altminteri nu vom mai primi nicio negresă.
Jinxie a fost adus la mal în aval, iar o vidră uriaşă l-a tras pe Vincent în larg. O negresă mi-a aterizat în mână drept consolare. Mănâncă fetiţe ca pe burrito ce trebuie sa facei dupa îndepartarea varicelor fasole, însă toată lumea s-a săturat deja de mine.
Aveţi copii? Morsa William pregăteşte aşternutul pe două locuri cu nişte cearşafuri care nu miros a urină sau muci şi o pernă cu ma tem de operaiunile suricoase atât de umflată, încât o mie de raţe sălbatice cred că stau golaşe pe undeva. Îmi dă trei digestive şi lapte cald. Pe partea rozalie a mâinii lui ciocolatii scrie: Şi-o întoarce. Lumea se poate întoarce cu susul în jos, însă anul acesta nu se schimbă. Ne aşteaptă un viitor bun. Bătrânul William prevede asta.
Aşază-ţi capul aici ca să vezi cerul când te vei trezi. Atunci când călătoreşti cu un dragon care străbate kilometri întregi, lăsând în urmă locul de unde vii, nu există nimic mai plăcut decât să asculţi o morsă cântând. Linişte, şi pace, şi chiloţi. Iamă de mână şi-ţi vom cumpăra o pereche… Doamna Kramer de la Magazinul Universal Kramer este o găină care cloncăneşte despre situaţia mea. Noua mea pereche de chiloţi este albă cu o floricică roz şi o fundiţă verde, aşa că am tot ce mi-am dorit.
Punte-ţi ciorapii ăştia de lână. Îmi trage pe picioare nişte ciorapi aşa cum îşi ma tem de operaiunile suricoase pe mâini mănuşile doctorul Herbert. Ar fi ma tem de operaiunile suricoase să trăieşti sub aripa protectoare a unei găini. Îi întind monedele de cincizeci de cenţi. Pot să vi-i trimit şi pe restul odată ce mă voi instala. Ea ia o monedă. Morsa William îmi îndeasă în sacul de mână un sendviş. Eu îl îmbrăţişez cu căldură. Mă bucur enorm că v-am cunoscut.
Îmi încheie nasturii de la jerseu. Unde ţi-e locul. Acum că şezutul îmi este încălzit de ciorapii albaştri de lână, sunt pregătită să înfrunt orice, chiar pe diavolul însuşi. Cu ochii mari, caut un lup sau un şarpe. Ea se furişează prin spatele meu. Eu sunt Mary. Ce-ai mai crescut! Deşi s-a transformat într-o făptură blândă, Hariet Appleton ştie ce zace în acea fiinţă drăgălaşă. Doctorul Herbert zice că nu mi-a mai rămas cine ştie ce carne pe oase şi de bună seamă că am slăbit.
Marc Levy - Prima zi
Haide, am o pătură în portbagaj. Oricât de mult mă străduiesc să înghit, prânzul mi se adună în gât şi aterizează la o aruncătură de băţ de pantofii roşii ai mătuşii. Ea îmi oferă o batistă.
